Information on processing of personal data on TEB website

According to art. 13 of Legislative Decree no. 196 "Code concerning the protection of personal data" we publish and make accessible any information about the use of personal data to those who give their data to this company.

The holder of the treatment is TEB S.p.A headquartered at Ranica (BG) in via Tezze sn, in the person of the Managing Director Gian Battista Scarfone, here domiciled for the charge and reachable through the following contact details:
Phone +39.035.3692351
Fax +39.035.344229
e-mail: teb@teb.bergamo.it( e-mail addres sprotected from spam bots, you need Javascript enabled to use)

Personal data:

  • are handled at the head office and/or at the administrative headquarters of Bergamo in via Gleno, 13
  • are treated solely for institutional purposes, as well as for administrative purposes related to them
  • are treated and stored also with electronic and computer tools, in addition to the usual paperwork, in compliance with the minimum
  • security measures provided by the "Law"
  • are only visible to the authorized persons responsible for the treatment, to their responsible persons, to the data controller, and in a
  • partial and limited manner, to the internal staff closely involved in the provision of the services
  • may be disclosed to other public and/or private bodies insofar as this is necessary for the performance of official activities provided by
  • the current provisions on administrative, financial and fiscal provision

Any sensitive data:

  • they are not subject to disclosure
  • may, however, be disclosed to other public entities if and as this is necessary to carry out the institutional activities provided for by the current health or judicial provisions

Discretion of providing data
The provision of personal data is optional; the refusal may result in the impossibility of being able to provide the reports and/or services requested.

Security
Specific security measures are observed to prevent data loss, misuse or incorrect use, and unauthorized access.

Cookies Information
Cookies are small text files that are used to obtain information on navigating within the site.

With reference to the use of cookies or permanent tracking systems (or monitoring) of users, we inform you that access to the site may involve sending (from the server to the PC user's terminal) of text files to obtain information about your navigation on the website.
According to art. 122 of the Privacy Code, we inform you that the sending of technical cookies is necessary for the proper functioning of some parts of the site www.teb.bergamo.it and for its navigation.

In the current wording following the entry into force of Dec. 66/2012, "technical" cookies may also be used without the consent of the party concerned. The same European body, which brings together all the Member States' Competitiveness Authorities (the so-called "Article 29" Group) has clarified in Opinion 4/2012 (WP194) entitled "Exemption from the consent for the use of cookies", which are cookies for whom it is not necessary to obtain the prior informed consent and user:

1) cookies with user-completed data (session identifier), session duration, or persistent cookies limited to a few hours in some cases;

2) Authentication cookies, used for authenticated services, of the duration of a session;

3) user-centred security cookies, used to identify authentication abuses for a persistent limited lifetime;

4) session cookies for media players, such as cookies for "flash" readers, of the duration of a session;

5) session cookies for load balancing, duration of one session;

6) persistent cookies for customizing the user interface, the duration of a session (or slightly more);

7) cookies for sharing content via third-party social plug-ins, for members of a social network that logged in.

You can freely accept or reject the sending of all or some of our cookies to your terminal, but you must bear in mind that sending our servers to some technical cookies is necessary to allow some parts of the service to work, identifying the user's path through several pages of the site. Therefore, in the absence of such cookies, site operation may be compromised or impossible. If you agree to receive cookies from our servers, you may at any time modify this choice and disable the operation of all or some cookies in a simple and easy way through the browser configuration options you use.

Each browser has different procedures for the management of cookies, here are the links to the specific instructions of the most popular:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Apple Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie


Cookies used:

  • Session cookies (so-called technical cookies) 

The use of so-called technical cookies (which are not persistently stored on the user's computer and fades when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient export of the site. Session cookies used on this site avoid the use of other potentially disruptive computer techniques for the privacy of user browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.

  • Statistical cookies (so-called analytic cookies)

Each time a user visits the website, an analytic software tracks cookies in an anonymous form. This allows us to monitor the number of users, page views or the time spent on a particular page. This site uses Google Analytics, a web analytics and statistics service, offered by Google Inc. It is aimed at identifying the most viewed pages of site users / visitors, how long they have remained in the site, Geographic area of origin. This information is only processed for statistical purposes and in anonymous form. Information collected by Google Analytics, including the user/visitor IP address, is transmitted to the Google Inc. server in an anonymous form. However, these cookies cannot be used to profiling or identifying particular users, but are used solely for statistical purposes in aggregate form.

  • Third Party Cookies

While browsing the website www.teb.bergamo.it, you may also receive cookies on different sites or web servers (so-called third-party cookies) on your terminal, as this may happen because the Site may be present Such as images, maps, specific links to web pages from other domains that reside on servers other than the one on which the requested page is located. In other words, such cookies are set directly by web site managers or servers other than the website http://www.teb.bergamo.it./

These cookies can be sent to the user's browser by third-party companies directly from their web sites, which can be accessed by browsing the Website at www.teb.bergamo.it. In such cases, ATB MOBILITÀ S.P.A. and ATB SERVIZI S.P.A. are wholly unrelated to the operation of such cookies, the sending of which falls under the responsibility of such third party companies. As explained by the Guarantor for Privacy: "The obligation to inform you about the use of cookies and to obtain the prior consent of the site owner who uses them, as the holder of the treatment. In the event that a site also permits the transmission of "third party" cookies, the disclosure and the acquisition of the consent are usually borne by the third party. You need to be properly informed, albeit with the simplified ways provided by law, when accessing the site that allows you to store third-party cookies, or when accessing the content provided by third parties, and, in any case, before Cookies are downloaded to your terminal".

Rights of interested parties
According to art. 7 of the "Law" it is possible to address without special formalities the data controller or the person in charge to enforce his/her rights.

1. The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or otherwise of personal data concerning him, even if they are not yet registered, and their communication in an intelligible form.

2. The person concerned has the right to obtain the indication:
a. Of the origin of personal data
b. Of the purposes and the methods of treatment
c. Of the logic applied in case of processing made with the aid of electronic instruments
d. Of the identification details of the holder, of the persons responsible and of the designated representative within the meaning of Article 5, paragraph 2
e. Of the subjects or categories of subjects to whom personal data may be disclosed or who may become aware of it as a designated representative in the territory of the State, of persons in charge or in charge

3. The person concerned has the right to obtain:

a. Updating, rectification, or when you are interested in data integration
b. Deletion, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of law, including those that are not required to be retained in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed
c. The attestation that the operations referred to in points (a) and (b) have been made known, including in terms of their content, to those to whom the data have been communicated or disseminated, except where such fulfilment is impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right

4. The person concerned has the right to oppose, in whole or in part:


a. For legitimate reasons for the processing of personal data concerning him, even though relevant to the purpose of collection
b. To the processing of personal data concerning it for the purpose of sending advertising material or direct sales or for the purpose of market research or commercial communication

Mandatory disclosures
This information is provided by the law, verbally. At any time, interested parties may have written form by printing directly from this site.